-
1 Metallspritzen
металлизация распылением
Получение покрытия распылением расплавленного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metallspritzen
-
2 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
3 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
4 Metallspritzverfahren
сущ.1) хим. металлизация, нанесение металлизационных покрытий2) стр. метод металлизации распылением3) сил. метод металлизации4) АЭС. металлизация распылением5) свар. способ металлизацииУниверсальный немецко-русский словарь > Metallspritzverfahren
-
5 Metallisation
сущ.1) общ. металлизация2) геол. рудная минерализация3) свар. металлизация распылением, шоопирование -
6 Metallspritzen
сущ.1) тех. металлизация распылением2) сил. напыление металла3) свар. шоопирование4) судостр. металлизация, распыление металла по поверхности -
7 Metalspritzen
сущ.свар. металлизация напылением, металлизация распылением -
8 Gasspritzen
nметаллизация распылением, металлизация в газовой фазе -
9 Spritzen
(n)разбрызгиваниепульверизациянанесение распылением, напылениеметаллизация распылениемлитьё под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spritzen
-
10 Metallspritzen
n -sшоопирование, металлизация распылением -
11 Metallspritzverfahren
n тех.шоопирование, металлизация распылением -
12 Shoopieren
n -s тех.шоопирование, металлизация распылением -
13 Metallaufspritzen
сущ. -
14 Shoopieren
сущ.тех. металлизация распылением, шоопирование -
15 Spritzbeschichtung
сущ. -
16 Spritzmetallisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spritzmetallisierung
-
17 Metallspritzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Metallspritzen
-
18 Schoop(is)ieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schoop(is)ieren
-
19 Schoop(is)ieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schoop(is)ieren
-
20 Spritzen
n1) опрыскивание; разбрызгивание3) резин., пласт. шприцевание4) метал., пласт. литьё под давлением5) распыление; напыление; металлизация (распылением)6) строит. торкретирование•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
металлизация распылением — Получение покрытия распылением расплавленного металла. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN metal spraying DE Metallspritzen FR metallisation au pistolet … Справочник технического переводчика
металлизация распылением — 3.29 металлизация распылением : Получение покрытия распылением расплавленного. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлизация распылением — Sputtering Металлизация распылением. Бомбардировка твердой поверхности потоком энергетических частиц (ионов), приводящая к выбросу атомов. Этот метод может использоваться как источник для нанесения металла. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Металлизация распылением — 7. Металлизация распылением это процесс нанесения чисто внешнего покрытия, базирующийся на феномене передачи количества движения, когда положительные ионы ускоряются в электрическом поле по направлению к поверхности мишени (материала покрытия).… … Официальная терминология
металлизация распылением — purškiamoji metalizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinės dangos gavimas purškiant išlydytą metalą. atitikmenys: angl. metal spraying; spray metallizing rus. металлизация распылением … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ РАСПЫЛЕНИЕМ — процесс нанесения чисто внешнего покрытия, базирующийся на феномене передачи количества движения, когда положительные ионы ускоряются в электрическом поле по направлению к поверхности мишени (материала покрытия). Кинетическая энергия ударов ионов … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
металлизация распылением — шоопирование … Cловарь химических синонимов I
Металлизация — Соединения метаппичоских эле ментов двигателя и его агрегатов надежными токопроводящими связями для приведения всех элементов к одному электрическому потенциалу Источник: ОСТ 1 00738 74: Металлизация двигателей. Общие технические требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — новолатинск., от лат. metallum. Превращение в металл. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕТАЛЛИЗАЦИЯ превращение в металл, сообщение чему либо металлического… … Словарь иностранных слов русского языка
металлизация (металлургия) — металлизация Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или вакуумным осаждением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN metallizing … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — (1) нанесение покрытий на поверхности (см.) из тонких слоёв металла или сплава для придания им определенных физ., хим. и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. М. применяют для повышения твёрдости, жаропрочности,… … Большая политехническая энциклопедия